한가한집
:이글루지부

모님 블로그 포스트를 보고 문득 생각나서.
...덧글 남기고 싶었는데 왠지 재수없어 보일까봐 소심하게 내 마당에 끄적여보기-ㅂ-;;

후기 일러스트에 항상 쿠로마루란 사인이 있어서 혹시나하고 찾아봤더니 쿠로마루씨가 작화가 맞더라. 왜 한국판엔 반대로 나왔는지 알 수가 없음. 1권의 원작자 후기에도 쿠로마루란 이름이 있는 걸 보면 번역가가 상당히 심각한 착각을 하고 있는 듯?

그나저나 정말 수상한 사람이로군, 원작자 나츠무라씨;;;
학생때 경제학이 싫었다면서 어째서 그쪽 계열 책들만;; (게다가 다들 수상해~!)

내일은 분명 하울 동인지가 도착해 나의 부족한 하울도를 다시 채워주겠지~
홀리랜드와 검은사기 동인지가 너무 보고 싶다아아...
코미케에 몇 부슨가 나왔다고는 하던데...
왠지 MONK 동인지도 어딘가 있을 것 같은 느낌이...orz

그나저나 돈부리 동인지는 어째서 눈씻고 찾아봐도 없는거냐!!
분명 일본에는 그 진가를 알아보는 사람이 한 두명쯤은 있을 법한데.......그나저나 정발판 표지나 일본원판 표지나 그게 그거구만...(최신간인 7권 표지를 올릴까하다 역시 토모찡과의 투샷을 올려야만 한다는 왠지 모를 의무감으로 6권 표지. 작가가 6권 표지에 기합 팍! 준 티가 나지 않은가... 어이구 수려하다.)
일본쪽은 오히려 잡지삘 나는 편집. ...해적판틱한 정발판 표지에 비하면 그나마 나은가?
그건 그렇고 저렇게 부끄러운 말(...)을 당당히 대자로 표지에 박다니, 내참...
왼쪽 구석에 박힌 작가명 너무 스캔본에 인장찍어 놓은 것 같다...

아으~ 돈부리 읽고 싶다!
무리해서라도 여섯권 다 들고 올걸...orz